In: Atlas des Langues Kwa de Cote D'Ivoire. Tome 1: Monographies. Sous la direction de Georges Herault. Institut de Linguistique Appliquée, Université d'Abidjan, pp. 13-39.
Abé
agn-abe
Brief phonetic and grammatical sketch of Abé.
Herault 1983
[Collective]
Atlas des Langues Kwa de Cote D'Ivoire. Tome 2: Listes lexicales et etudes comparatives. Sous la direction de Georges Herault.
Institut de Linguistique Appliquée, Université d'Abidjan.
Abé; Abidji
agn-abe; agn-abj
The second volume of this work comprises extensive (560-item) wordlists for 16 Kwa languages, as well as various comparative sketches (but no attempts at phonetic or lexical reconstruction). Particular contributors include Jérémie Kouadio Nguessan for Abé (Abbey), and Chantal Tresbarats for Abidji.
Tresbarats 1983
Tresbarats, Chantal
L'Abidji.
In: Atlas des Langues Kwa de Cote D'Ivoire. Tome 1: Monographies. Sous la direction de Georges Herault. Institut de Linguistique Appliquée, Université d'Abidjan, pp. 41-65.
Abidji
agn-abj
Brief phonetic and grammatical sketch of Abidji.
Ohiri-Aniche 1999
Ohiri-Aniche, Chinyere
Language diversification in the Akoko area of Western Nigeria.
In: Archaeology and Language IV. Language Change and Cultural Transformation. Ed. by Roger Blench and Matthew Spriggs. London: Routledge, pp. 79-94.
Akpes, Akunnu
akp-aku
Sociolinguistic and comparative notes on several small linguistic groups of Western Nigeria, focusing on Ukaan, Akpes, and Akokoid. Contains three somewhat shortened Swadesh-type wordlists on Ikakumo Ukaan, Akunnu Akpes, and Arigidi Akokoid.
Ibrahim 1989
Ibrahim-Arirabiyi, Femi
A comparative reconstruction of Akpes lects. Akoko North, Ondo state.
M.A. thesis, Department of linguistics and African languages, University of Port-Harcourt.
Akpes, Akunnu; Akpes, Ekiromi
akp-aku; akp-eki
An attempt at a reconstruction of the phonology of Proto-Akpes. Contains a large list of Proto-Akpes etyma with reflexations in daughter languages (dialects).
Agoyi 1997
Agoyi, T. O.
The category of number and the genetic classification of Èkiròmì.
Paper presented in the departmental seminar series, Department of linguistics and Nigerian languages, University of Ilorin, Ilorin, Nigeria.
Akpes, Ekiromi
akp-eki
A synchronic and diachronic discussion of the nominal morphology (plural formation, class system) of the Ekiromi dialect of Akpes. Contains some lexical material, including a brief 66-item comparative wordlist on the different varieties of Akpes.
Koçi & Skendi 1950
Koçi, R.; Serebrenjikov, B. A.
Fjalor i Shkurter Shqip-Rusisht [Краткий албанско-русский словарь].
Москва: Государственное издательство иностранных и национальных словарей.
Albanian, Tosk
alb-alb
A 12,000-item Albanian-Russian dictionary of the standard literary language.
A 35,000-item Russian-Albanian dictionary of the standard literary language.
Mann 1948
Mann, Stuart E.
An Historical Albanian-English Dictionary.
London-New York-Toronto: Longmans, Green and Co., Ltd.
Albanian, Tosk
alb-alb
Classic dictionary with references to the oldest recorded sources of Albanian lexical etyma. Primarily based on the Gegh dialect, but includes all the Tosk forms as well.
Mann 1957
Mann, Stuart E.
An English-Albanian Dictionary.
Cambridge University Press.
Albanian, Tosk
alb-alb
A useful companion to Mann 1948; also based on the Gegh dialect.
Orel 1998
Orel, Vladimir
Albanian Etymological Dictionary.
Leiden / Boston / Köln: Brill.
Albanian, Tosk
alb-alb
One of the latest major reference works on Albanian etymology. Contains important original work on the reconstruction of Proto-Albanian and its external connections, with references to etymological research of all of the author's predecessors.
DuBois 1938/1987
DuBois, Cora
Abui.
In: W. A. L. Stokhof (ed.), in co-operation with A. E. Almanar. Holle lists. Vocabularies in languages of Indonesia. Vol. 11: Celebes, Alor, Ambon, Irian Jaya, Madura and Lombok. The Australian National University, pp. 85-114.
Abui, Atimelang
alo-ati
Ca. 1200-item wordlist of Abui Atimelang, recorded in 1938 by Cora DuBois and published by W. A. L. Stokhof. Supplemented by DuBois' & Stokhof's notes and several short texts recorded by DuBois.
DuBois 1944
DuBois, Cora
The People of Alor. A Social-Psychological Study of an East Indian Island.
Minneapolis: University of Minnesota.
Abui, Atimelang
alo-ati
Ethnological studies on the Abui society, supplemented by a short wordlist (pp. 564-565) of the Atimelang dialect of Abui
Nicolspeyer 1940
Nicolspeyer, M. M.
De sociale structuur van een aloreesche bevolkingsgroep.
PhD dissertation. Rijswijk: Kramers.
Abui, Atimelang
alo-ati
Ethnological studies on the Abui society, supplemented by glossed texts (pp. 74-155) and a vocabulary (pp. 156-180) of the Atimelang dialect of Abui
Stokhof 1975
Stokhof, W. A. L.
Preliminary Notes on the Alor and Pantar Languages.
Canberra: Australian National University.
Abui, Atimelang
alo-ati
117-item wordlists for various languages of the Alor and Pantar islands, collected during Stokhof's fielworks 1972, 1974. Includes Abui Atimelang (p. 53) and Abui Makadai (p. 54) wordlists.
Baird 2008
Baird, Louise
A grammar of Klon: a non-Austronesian language of Alor, Indonesia (Pacific Linguistics #596).
Canberra.
Klon, Bring
alo-kln
A descriptive grammar of the Klon language (mostly based on the Bring dialect), supplemented with a glossary.
Kratochvíl 2007
Kratochvíl, F.
A grammar of Abui.
Utrecht: LOT.
Abui, Takalelang
alo-tak
Descriptive Abui grammar, based on the dialect of the Takalelang village. Supplemented by an Abui-English wordlist.
Kratochvíl & Delpada 2008
Kratochvíl, F.; Delpada, B.
Kamus Pengantar Bahasa Abui. Abui-Indonesian-English dictionary.
UBB-GMIT.
Abui, Takalelang
alo-tak
Dictionary of the Abui language, supplemented by a grammar sketch and an English-Abui index. Based on the Takalelang dialect.
CHD
[Collective]
The Hittite Dictionary of the Oriental Institute of the University of Chicago.
Chicago, 1980-.
Hittite
ana-oht
Extensive synchronic dictionary of the Hittite language. Ongoing edition.
HED
Puhvel, J.
Hittite Etymological Dictionary. Vol. 1-.
Berlin / New York / Amsterdam: Mouton Publishers. 1984-.
Hittite
ana-oht
Etymological dictionary of the Hittite language with extensive treatment of synchronic textual data. Ongoing edition.
